Numéro 3, Septembre 2010